《怪物猎人3G》是一款特别受欢迎的手游，它没有官方的中文电子书版本,无论兄弟们可以通过下面内容几种方法来获取相关资料：

1. 游戏策略书：市面上有一些第三方出版的《怪物猎人3G》策略书，这些书籍通常会包含游戏中的怪物说明、武器技能、任务策略等内容,也许会有中文版。

2. 在线资源：无论兄弟们可以在互联网上搜索《怪物猎人3G》的策略，很多游戏论坛、视频网站（如B站）和游戏社区都会同享游戏策略和心得。

3. 翻译社区：一些游戏翻译社区或爱慕者团体也许会提供游戏文本的翻译,无论兄弟们可以在这些社区中寻找相关的资源。

4. 官方资料：《怪物猎人》系列的游戏官方指导或杂志也许会有《怪物猎人3G》的相关内容，虽然不是电子书形式,但无论兄弟们可以购买纸质版。

获取游戏策略或翻译时应尊重版权，避免运用非法资源,希望这些提议对无论兄弟们有所帮助。